Day 35. Lazy Day〜怠け者の日

こんにちはレオです。
今日も相変わらずとってもいいお天気のホノルルです。
Hi, it's Leo. It's another sunny day in Honolulu today :D

今日は僕が住んでいる場所、ホノルル、カイムキ地区の紹介だよ。
ここはとっても便利な場所です。
 僕たちの住んでる場所にはワイアラエアベニューと言う大きな道路が通っています。
Today, I'm gonna show you the Kaimuki area where I live :) It's such a convenient place.  Waialae Avenue is in this area.

 下の写真の坂を下って行くと、カハラと言う地区になるんだよ。
カイムキもカハラもとっても静かで住むにはとっても良い場所なんだ〜。
こんな景色も見れるしね♪
If you go down this avenue, you can go to the Kahala area. There is a nice local mall down there :) These areas are very quiet and slow, so they're good places to live in :) My family loves living here :D Oh! And you can get this nice view ;)

下の写真はダイヤモンドヘッドだよ〜♪
The mountain in the picture is Diamond Head :) You can hike to the top of Diamond Head ;)


 季節毎にこんな絵が壁に出現したりもするんだよ♪
Also, someone does this kind of graffiti for different seasons. This picture was for Valentine's Day ;) Isn't it sweet? ne draw this kind of pictures every season. This picture was for Valentine's day ;) Isn't it sweet?

 それとね、これはマミーとにぃにが好きな事なんだけど、このサインを見つける事！
Also, my mommy and brother like to go around and find these signs ;)

色んな所に、色んな色のSmileが隠れているんだって。これを見つけるのが楽しいってマミー言ってたよ。
There are a lot of different colored 'Smiles' in the area. Mommy is having fun finding these 'Smiles.'


 ハワイに旅行へ来る時はこのサインを探しにカイムキエリアにやってきてね♪
Maybe you can come to the Kaimuki area when you visit Honolulu and look for these 'Smiles' ;)
それじゃ、みなさん また明日！
いい１日を過ごしてね。
レオ。
See you tomorrow, everyone!
Have a great day!
Leo.