Day 24. Jepanese Summer Festival〜夏祭り〜

今日はワイキキのパシフィックビーチホテルで夏祭りがありました。
マミーのお友達が和太鼓のショーをするって聞いて見にいったんだって〜。
僕はその間お留守番。
だってワイキキはたっくさん人がいて、僕のストレスになるからだって。
僕淋しかったから、みんなが帰って来てマミーに抱っこしてもらってすぐグーグーいっちゃった♪
みんな和太鼓を叩いたり盆踊りをしたり楽しかったって言ってたよ〜。

明日も太鼓のショーやお祭りあるって言ってたよ〜♪

There was a Japanese summer festival at Pacific Beach Hotel in Waikiki today. One of mommy's friends had a taiko drum show, so they went to see her show :) I stayed home, because there are too many people in Waikiki all the time and they could cause me stress. I was so lonely at home :( When everyone came home, mommy held me tight and kissed me a lot, so I purred really hard :) Everyone had a great time at the show, played taiko drums, and danced Bon dance again :)

There is a festival tomorrow at same place again, so if you are interested in it, you should go check it out :)

そうそう。
明後日、日曜日はマミーの誕生日。
お祝いをするので僕の日記のアップはもしかしたらできないかもです。
あ。
でもするかもしれません。
ふふふ。
みなさん、良い週末をすごしてね。
レオ
By the way, this Sunday is mommy's birthday. We are gonna celebrate her birthday, so I might not be able to update my diary. But maybe I will write...? I don't know? Hehehe.

Okay everyone! Have a wonderful weekend!
Leo