Day 181~225. Finally Settle Down. 〜ようやく落ち着いたよ〜

こんにちは！レオです。
Hi! It's Leo :D

新しい家に引越して来て１ヶ月が経ちました。
It's been a month since we moved to our new house ;)

僕ね。。。
この家大好き！！！
広いし、綺麗だし、お庭も広いんだよ〜〜〜！
ダディーが抱っこしてお庭に出してくれる事もあるんだよ〜。
I really like this house! There is lots of space to run and play, and it's clean and new. Oh! There is a big beautiful yard too! Daddy holds me and takes me to the yard sometimes :)

と言う訳で僕はとても楽しんでいます。
Anyway, I'm having lots of fun at the new place :)

また少しずつ僕の日記更新して行きます。
I will write my diaries more :)

それじゃ〜お休みなさい。
レオ。
Okay, Sweet dreams!
Leo

Day 180. Moving.〜お引越し〜

今週末の引越に向けてみんな忙しくしてるよ〜。
次のブログは新しい家に引越してからになるよ♪
楽しみに待っててね♪
いい１週間をすごしてね。
レオ。
We've been busy for moving. I will update my blog after finish moving.
Have a wonderful week!
Leo.

Day 179. Break〜お休み〜

引越作業中です。
土日ブログかけないよ〜。
月曜日にね。
レオ

We are moving :D Sorry, but I can't write blogs this weekend and next weekend.
See you on Monday :)
Leo

Day 178. Soup Party!〜スープパーティー〜

マミー今日は職場でスープパーティーがあったんだって。
楽しかったみたいでよかったね。
Mommy had a soup party at work. I'm glad she had a super fun day :D

僕はお友達と遊びたかったけど、家の中に入って来てくれなかったから
遊べなかったよ〜。
I couldn't play with my friend because he didn't wanna come in to our house.

週末は荷物を新居に沢山持って行くんだって〜。
頑張ってね〜♪
僕は家でのんびりしとくよ〜♪
My family is gonna bring lots of stuff to our new house this weekend :) Have fun! I'm gonna relax at home :)

それじゃ〜お休みなさい。
レオ
Okay, nighty-night.
Leo

Day 177. Bath Day〜お風呂の日〜

こないだの日曜日。
Last Sunday...

洗われた〜〜〜！！！
I was washed!

綺麗になったら大好きなお風呂♪
After I got clean, it was lovely bath time :)

わっ！
何それ！
Whoa! What is that?!?!?!

むむむむむ。。。
寝れない。。。
Hmmmm... I can't relax in the bath with that there...

スゴく気になって。。。
I can't stop looking at it...

ぎゃっ！
増えた！
Ugh!!! Lots more came out!

なんか形違う。。。
It.... Transformed...

すごく邪魔。。。
They are in my way...

あれ。。。
THEM!!!

マミーどけて〜〜〜！
Mommy~~~! Move them somewhere!!!

アレ！！！
Them!!!

次のお風呂は何もないといいな。
I hope they won't be here next time...

お休みなさい！
レオ。
Sweet dreams!
Leo

Day 176. Double Rainbow!〜ダブルの虹〜

昼寝するのが気持ちいい〜〜〜。
I love taking a nap~~~!

今日はね〜晴れてるけど雨だったんだよ〜。
だからキレイなダブルの虹が見れたよ〜♪
It was sunny but rainy, so I saw a beautiful double rainbow!

 今ハワイは雨期なんだ〜。
だから本当に毎日雨が１日のどこかで降ってるけど虹が沢山みれるから大好きだよ。
それにね〜涼しいんだ〜。
すごくいい気温だよ♪
日中は２６℃くらいで今は２１℃くらい。
ね？
すごく過ごしやすいんだよ〜♪
みんなもぜひハワイに遊びに来てね！
It's the rainy season now here. Most of the days are rainy, but you can also see lots of rainbows, so I love this season! It's also cooler than usual, so it's very comfortable :) It's usually 79F-ish during the days, and it cools down to 70F-ish during the nights. See? It's very nice weather and temperature now. If you have a chance, please visit Hawaii :D

それじゃ〜また明日！
レオ。
Okay, see you tomorrow!
Leo

Day 175. I'm Jealous!〜やきもち！！！〜

僕ね。。。
マミーがパソコンで何かしてる時間が嫌い！
僕と一緒に遊んで欲しいから〜〜〜！
だからマミーがこっちみてくれる迄マミーの横でジャンプしてマミーを呼ぶよ。
さぁ今からまたジャンプしなきゃ！
I... really don't like when mommy uses her computer. Because I want her to play with me! I'm soooo jealous! So until she looks at me, I jump right next to her and meow at her. I gotta go jump up next to her again!

それじゃ〜又明日ね！
レオ
Okay, see you tomorrow!
Leo

Day 174. Back to Normal〜日常が戻ってきたよ〜

はい。
マミーがお仕事の毎日が戻ってきたよ〜。
やっぱりマミーがいないと淋しい！
今日ね、マミーがお仕事行くの止めようとしたんだよ！！！
でもマミー僕みてすごい笑って写真撮ったよ。
僕何かおかしい？
Awwww.... Back to normal days... It means mommy goes to work everyday... I'm sooooooooo lonely without her! I tried to stop her when she was going to work this morning! Mommy laughed at me and took my picture... Am I doing something wrong?

お引越はマミーが荷詰め頑張ってるよ〜。
だんだん家が空っぽになっていってるよ〜。
Mommy is packing lots of stuff every day for moving :) The house is getting empty :)

なんだかワクワク！
それじゃ〜お休みなさい！
レオ。
I'm so excited!
Sweet dreams!
Leo

Day 173. Moving More Stuff〜引越作業〜

今日はね〜マミーとダディーは引越作業してたよ〜。
荷物を少し新居に運び入れてたよ〜。
今の家は大きな引越の箱、４箱でリビングがいっぱいになっちゃうけど、
新しい家はリビングの片隅にちょこんと置いてある感じになったんだよ〜。
Mommy and daddy moved some stuff to the new house. Only 4 big moving boxes filled up our family room, but it was just a small part at the new house.

早く広いお家で遊びたいなぁ〜。
I can't wait to play in the new house :))

それじゃ〜お休みなさい！
レオ。
Sweet dreams!
Leo

Day 172. Rainy Season〜雨期〜

はい！
ハワイは雨期まっただ中です！
毎日毎日、雨が降っています。
だからね。
空気がきれいだよ〜。
Yes! It's rainy season in Hawaii now :) It rains everyday! So... The air is so clean :D

あ。
新しいお家はね、大きな窓があるんだよ〜。
あぁ〜楽しみだなぁ〜。
早く僕あの家に住みたいなぁ〜〜〜！
Oh! There are huge windows at our new house :) Awwwwww!!! I can't wait to live there! I wanna move there soon!!

そうそう。
雨期のハワイは寒いです。
日本やアメリカ本土の人に寒いって言ったら怒られると思うけど、
僕はハワイで生まれて育ってるから１９℃でも寒いんだよ〜。
だからフカフカのお布団の中で寝るのが気持ちいいよ。
フリースのブランケットは僕のお気に入り。
マミーのパーカーを敷き布団にして。。。
はぁ〜幸せ〜。
By the way, it's rainy season so it's cold. I'm sure people in mainland and Japan think it's not that cold, but I was born and raised in Hawaii, so it's still cold even if it's 66F. That's why I love sleeping under the blanket :) This fleece blanket in my favorite :) I also love to sleep on mommy's clothes like this jacket :) Awww... I'm so happy!

それじゃ〜また明日。
お休みなさい。
レオ
Okay, see you tomorrow!
Sweet dreams.
Leo

Day 171. Double Rainbow :D〜ダブルレインボー〜

今日ね〜マミーは免許の更新行って来たよー。
マミーが帰って来たからマミーの見える所で寝てたら面白いってカメラ持って来たよ〜！
 Mommy went to renew her permit today. After she came home I was laying down on the floor where I can see her well, and mommy laughed at me and brought her camera.

でも撮らせないもんね！
I'm not gonna let you take my funny pictures :P

んも〜〜〜！！！
大サービス♥
Hmmm... Here for you :D

そうそう！
今日ね〜ダブルレインボーがかかったよ〜！
Btw, I saw a double rainbow today!

なんか得した気分！
I feel like I got lucky!

それじゃ〜お休みなさい！
レオ
Okay, sweet dreams!
Leo

Day 170. Moving!〜引越！〜

わーい！わーい！
引越先が決まったよ〜〜〜♪
とってもキレイなお家だよ〜。
お庭が広くってハンモックもあるんだよ〜。
Yaaaaaaaaaaaaaaaay!!!
Finally we found the house to move into! It's very nice and clean :) There is a huge yard around the house and there is a hammock :D

この古い家ともようやくさよならだよ〜。
僕はどこでもいいんだ〜。
家族と一緒ならすごく楽しいもんね。
Finally we can say good buy to this super old house! I don't care about the houses. As long as I'm with my family, it's fun and I'm happy :D

そうそう。
次のお家は広いよ〜！
僕いっぱい走れるね！
やった！ Anyway, next house is way bigger than our house now. I can run a lot! Yay!

マミーは綺麗で広いキッチンが嬉しいって。
そうだね。。。
今料理するのも大変だもんね。
よかったね！マミー！
Mommy is super happy with the kitchen because it's big and clean and nicer! Yeah... It's really hard to cook with our small kitchen... Good for you mommy :D

マミーはね。。。お抹茶飲んでダディとお祝いしてるよ〜。
Mommy and daddy are drinking maccha and celebrating this great news :D

マミーはパッキング始めたよ〜。
家の中が箱でいっぱいになったよ。
すごく。。。
Mommy started packing stuff. Our house is full of moving boxes.
It's sooooooo....

楽しい〜〜〜！！！
Fuuuuuuuuuuun!!!

明日はどの箱に入って遊ぼうかな！



Which box should I jump in and play in?

引越って楽しいね！
それじゃ〜また明日ね！
お休みなさい。
レオ。
Moving is fun!
Okay, see you tomorrow! Sweet dreams :)
Leo