Day 16. No mommy day〜マミーのいない日〜

今日はね〜朝マミーいなかったの。
ハイキングに行って来たんだって〜！
でも僕ね。。。
すごい淋しくって。。。

マミーが帰ってきてからちょっと怒ったよ。

マミーはお友達たくさん連れて帰ってきたんだよ〜。
だから一生懸命隠れたけど、僕の大好きなネズミのオモチャをを動かしてくれたから
隠れるのやめたの。
Mommy wasn't at home this morning because she was hiking.
I was sooooooooooooooo lonely... So.... I was mad at her a little bit :(( I can't believe she left me alone! Anyway, mommy came home with her friends. I was scared, but they lured me out with my favorite toy :)

マミーのお友達が帰った後、マミーはすぐにぃにのお迎えにいったんだぁ〜。
また僕一人。。。
淋しいなぁ。。。
だからにぃにが帰ってきてから、僕いっぱいにゃーにゃー言って抗議したんだ！
ミルク欲しいっていったんだよ！
それとね、抱っこして欲しいって言ったんだ。
マミーはたっくさん抱っことなでなでしてくれて、気持ちよくって
変な格好して寝ちゃったよ〜。
After all mommy's friends went home, she left home again to pick up brother. Alone... Again... I was sooooooo lonely, so after they came home from school I meowed a lot to complain. I told her, 'I want milk! And I want you to pick me up!' Mommy picked me up, and pet me a lot, so I went to sleep in a weird pose :O

その後、起きてからマミーと一緒に遊んで、また抱っこしてもらって。。。
After the nap, she played with me and picked me up to pet me again :)

あ。
それとね。
マミーがまたどっかへ行っちゃうと嫌だから、
僕、トイレもシャワーも全部付いていったんだよ。
どの部屋に行く時もマミーの後を離れない様にするんだ！
へへへ。
僕マミー大好き！

それじゃみなさんお休みなさい！

レオ

Oh well, I didn't want mommy to go anywhere, so I followed her all over the house, even to the bathroom! Hehehe.
I love my mommy!

Okay, gotta go to bed now! Sweet dreams!
Leo.