Day 98. PT Conference〜３者懇談会〜

 

お外が気になる。。。

I care outside...

今日はにぃにの３者懇談会でした〜〜〜！
３者（生徒、マミー、先生）が通常の懇談会だけど、
毎年ダディーもマミーも揃って懇談会に行くんだよ〜♪
しかも今年は担任の先生と先生の補佐もいたよ〜。
ダディーもマミーもこの懇談会が毎回すごい楽しみで 仕方ないんだって。
だっていっつも良い事ばっかり言われるから、いつもにぃにの事は誇りに思ってるけど
さらにすごい誇りに思うんだって〜。
それとねにぃにの良い成績 を見るのも楽しいって。
Today, my family had my brother's Parent-Teacher Conference. Usually mother, students, and teacher will be at there, but all my family goes there together every year :) Daddy takes half day off for this every year, because my brother always gets great report card and teachers always say something really positive and nice about my brother :D My parents are always proud of my brother, but at pt conference they are proud of him more than usual :D Haha! They also love to check his report card! It's always good! 

成績表は２種類あるけど、この成績表が満点だったのはクラスでも２人くらいなんだって。
学年でたった３〜４人。
すごいんだよ〜〜〜！
There are two types of report cards. The picture is one of them. Only 3~4 students in my brother's grade got perfect on this report card! It's really hard to get it, so this is amazing!!!

 

これは割り算がどれだけできたかの表。

左から右に進んでいくんだけど、本当は下のレベルから上にどんどん上がっていくのを見て生徒がやる気を出す仕組みになってるんだって。

でもにぃには最初から満点だったからこの表の意味がなかったんだって〜。

This picture is a division drill score tracker. Usually kids starts with low score and increase their score as they learn more, but my brother got 100% from the beginning, so this score checker didn't work on him lol.

にぃにが良い子に育ってる秘訣を教えてって先生達に聞かれたダディーとマミー。
秘訣は。。。テレビを見ない、ビデオゲームをさせない事だって。
The teachers asked daddy and mommy if there is any secret to raising good children like my brother. They said...  Don't let kids to watch TV, and don't let kids play video games. Okay! That sounds good!

にぃにいっぱい褒められてよかったね〜。
I'm happy for you brother :D

明日はおよそ５時間ロボティックスの練習！
頑張ってきてね！
Tomorrow will be about 5 hours robotics practice! Do your best, brother!

お休みなさい。
レオ。
Sweet dreams!
Leo.