SSATです。
SSATって何って思う人多いんだろうなぁ。。。
これはね。
すごく大事なテストなんだよ〜。
日本では大学の共通一次の中学、高校バージョン。
にぃには私立の学校を受験するんだ〜。
だからこのテストを受けなきゃ行けないんだよ〜。
これね。アメリカだけじゃなくって他の国の学校の私立に行く時にも結果が使える
ワールドワイドな試験です。
テストには３種類、アッパーレベルとミドルレベル、そして小学校レベルがあります。
アッパーは８年生〜１１年生まで、ミドルは５年生〜７年生まで、小学校レベルは３〜４年生が対象です。
にぃには今５年生だからミドルレベル。
でも試験の問題は７年生迄の勉強範囲からでるんだよ。
論文も書かなきゃいけないんだよ。
すごく難しくって大変みたい。
だからすっごくみんな緊張してるよ。
にぃによりマミーとダディーが緊張してるけどね〜あははは〜。
My brother is taking the SSAT (it's like the SAT). My brother has to take it to apply to some private schools. There are 3 levels of SSAT such as Upper Level (Grade 8-11), Middle Level (Grade 5-7), and Elementary Level (Grade 3-4). My brother is in 5th grade so he has to take Middle Level, and it's up to 7th grade. He needs to write an essay too! Brother said it's really difficult, so my family is super nervous now. Especially mommy and daddy. They are more nervous than my brother lol
そうそう。
今日はにぃにの誕生日でした。
試験勉強しなきゃいけないのでパーティはできませんでした。
だけどね、マミー学校にアイスクリームとジュースを買って持って来てくれたんだよ〜。
だからね、学校の５年生みんなにお祝いしてもらえたんだ〜。
僕は今日５ヶ月になったよ！
それでね。。。
大ニュース！
乳歯が一つ、抜けたんだよ〜〜〜！
僕も少しずつ大人になって行くんだよ〜ん♪
抜けた歯はマミーとダディーのベッドの上に置いといたんだよ〜。
僕から家族へプレゼント♥
え？
いらにゃい？
Btw, it was my brother's birthday today. He has to study for the test so we really couldn't celebrate his birthday. But mommy got ice cream and juice and brought them to the classroom at his school! So all 5th graders celebrated his birthday! Yaaay!
And one more thing... I just turned 5 months old today!!! Aaaaaaaaaand! My baby tooth came out :D Yahoooo!!! I'm becoming an adult little by little ;) I left my tooth on my parents' bed. It was a gift from me :) Huh? No need?
僕の家族は喜んでくれたからいいんだも〜〜〜ん♪
It's okay because my family was super happy to see it :D
それじゃ〜またね。
お休みなさい！
レオ。
Okay everyone, sweet dreams!
Leo.
No comments:
Post a Comment