僕じゃないよ。
マミーだよ〜。
お仕事を始めてからと言うものマミーとっても大忙し。
インフルエンザの予防接種を受けに行きたかったんだけどとにかく時間がないんだって。
昨日でロボティックスの練習がお休みになって、ようやく本当の秋休み！
それでマミーはようやく念願の予防接種と歯の治療に行きました。
アメリカの歯科技術はすごいんだって〜！
麻酔の前の麻酔をしてくれて治療中も全然痛くなかったって。
あ。
でも今痛いって。
マミーかわいそ〜あははは！！！
ちなみに１回で全部治してもらって、しかもちゃんと被せものしてもらえたよ。
１時間半かかったけど、何度も病院に通うより全然いい〜って言ってたよ。
Well, lots of doctors appointments today, but none for me! They were all for my mommy. Since she started working, she's been super busy. She really wanted to get a flu shot, but she didn't have any free time to make a trip to her doctor. But robotics practice is on fall break starting today to next Monday, so she can use time to get some stuff done! Mommy finally went to get a flu shot and have a cavity filled today. She told me American dentists are really amazing. They numbed her gums before they gave her anesthesia, so she didn't feel anything. But she said her teeth are hurting her now. Poor mommy ahahahaha! It took an hour and a half, but she said she'd rather just do it all in one day than make another trip back.
マミーが僕のお目目はビー玉みたいできれいだねって言ってた。
えへへ〜。
By the way, mommy said my eyes are like marbles and so pretty :)) Hehehehe :D
僕いまからすごい楽しみなんだ！！！
本当ににぃにのロボティックスが終わる迄は一緒にあまりいれないと思ってたから。
秋休みが終わったらすぐににぃには受験。
それでロボティックスの 試合は１１月１２日だからばたばたするみたいだよ。
ちなみにねロボティックスの事は明日詳しく書くね。
すごくかっこいいんだよ〜！
それじゃ〜お休みなさい！
レオ。
Mommy was out for some doctors appointments today, but it seems like she will stay home with me the whole day tomorrow! I'm already excited about it!!! Woo hoo!!! I was thinking until my brother's robotics competition is finished, she wouldn't spend time at home much, so this fall break is a special gift for me! After the fall break, brother will have a big test to get into a private school. Then his robotics tournament day is November 12th, so they will be super busy! They will have some practice on weekends too! I will write about robotics more tomorrow. It's so cool!!!
Okay, sweet dreams everyone!
Leo.
No comments:
Post a Comment