Day 102. Tsunami Warning!〜津波警報！！！〜

タイトルの通り、カナダ沖での地震の影響で津波警報発令中です。
ハワイ到着はハワイ時間午後１０時２８分です。
Yes. We have Tsunami warning now because of the earthquake in Canada. It'll be here about 10:28pm in Hawaii time.

僕生まれて初めて聞く津波警報。
みんな普通に過ごしてるから特に怖くもなんともないよ〜。
避難勧告地域じゃないから心配しないでね。
I heard the warning siren for the first time! Everyone is spending time normally, so I'm not worried about it at all. And also we are out of evacuation zone, so please do not worried about us :) We'll be fine :)

それじゃ〜お休みなさい♪
レオ。
Okay, sweet dreams!
Leo.