最近風がKona Windと言う風向きで、ハワイ島からやってくる風と一緒に運ばれて来るVOGがすごくって体調を崩す人が多かったんです。
にぃにも調子悪かったの。
だけどようやく 今日はすっきり〜！
このままずっと貿易風が吹いててくれるといいな。
それと雨が降って綺麗にVOGを洗い流してくれないかなぁ〜。
The trade winds came back to O'ahu today! Hooray! Since last week, we'd had Kona winds, which bring vog to O'ahu from Big Island. You can actually see vog! It makes everything super foggy! And it also effects health conditions too. Some people get asthma :( Some people get allergies :( My brother has been kinda sick. But today, the air cleared up! We got the trade winds back! I really hope we get trade winds for a while... And I hope we get rain to wash all the vog away :)
今日はマミーお仕事早く行く日でした。
そいでその後にぃにのロボティックスに、歯科検診。
バタバタして家に戻って来たのが６時過ぎ。
早く行く日でも洗濯や掃除、家事は待ってくれないってマミー言ったよ〜。
だから朝からずっと忙しそうだったよ〜。
そうそう。
こないだマミーとした遊びのビデオを載せます。
楽しんでもらえるといいな。
Mommy goes to work earlier than usual on Wednesdays. She had a special busy day today because there was a robotics practice and brother's dental check up. She was running around and came home at 6ish. Even though she has to go to work earlier, house chores never wait for her. On going always!
By the way, I'm putting a video on here today. The video is from few days ago. I hope you like it :)
それじゃ〜また明日！
お休みさない。
レオ。
Anyway, see you tomorrow!
Sweet dreams!
Leo.
No comments:
Post a Comment