Day 101. Growing〜成長中〜

１００日前、僕はこんなんでした。
I was like this 100 days ago.

 

今はこんなんです。

I'm like this now.

にぃにの腕に入りきらないよ〜。

すっかり大きくなりました。

マミーの腕にも入らないよ〜。

I grew a lot, so I can't fit in my brother's arms :P I can't even fit in mommy's arms either :O

毎日どこかの乳歯が抜けて来てるよ。

僕もう大人だね〜（マミー：まだまだです）

僕のお気に入りの場所はマミーの側です。

My baby teeth are coming out everyday. I'm so adult now! (Mommy : Not yeeeet!!!) My favorite place is next to mommy :)

明日は１日中家族がいないんだよぉ。。。

淋しいな。。。

No one will be home tomorrow :( I'm gonna miss everyone...

でもちゃんとお留守番してるね。

But I will be good and wait for my family :)

それじゃお休みなさい。

レオ。

Okay, sweet dreams :))

Leo.