ここはすごい綺麗なんだ〜。
珊瑚ばっかりでごつごつしてて泳ぐには痛いけどね〜。
眺めは最高だよ♪
We went to Diamond Head Beach today. It's a pretty nice beach. There is a lot of coral at this beach so it's not good for swimming, but the view is amazing.
そうそう。
マミーは魔法の手を持ってるんだよ！
どんなに興奮しててもマミー似抱っこされて顔をなでなでされると僕すぐ寝ちゃうんだ！
マミーすご〜〜〜い！！！
僕はほっぺたをなでなでされるのが１番好き！
やっぱりマミーの手は魔法の手だよ 。
By the way, mommy has magical hands! When she holds and pets me, I always fall asleep even though I'm super excited! You are an amazing mommy! I really love getting pet on my cheeks :) I really think she has magical hands!!!
最近ハワイは秋です。
なので夏は信じられない程に蒸し暑く、 夜は結構涼しいです。
マミーはダウンのお布団を使ってるよ〜。
夜、僕はマミーにぴったりくっついて寝るの。
でも寝る前にいつもマミーの顔を両手で押さえるんだ。
そしたらマミーは起きて、僕が寝る迄なでなでしてくれるんだよ。
きひひ。
It's fall in Hawaii, so it's super humid and hot during the day, and it's pretty cool during the night. Mommy uses a down blanket every night. I sleep right next to mommy during the night, but before I go to bed, I push mommy's face with my paws and wake her up, so she pets me until I fall asleep :) Hehehehe.
それじゃ〜お休みなさい！
レオ。
Sweet dreams!
Leo.
No comments:
Post a Comment