Leo No Ka 'Oi!: Day 1.

朝６時ににぃにを起こしにいったよ～♪
I woke my brother up at 6am this morning.

今日は僕が家にやって来て初めて１日目。
昨日はダディーと一緒にねんねしたんだよ～。
一人でねんねするのは淋しいからダディーの上に乗ったんだ～。
そしたらダディー夜動けなかったって言ってたよ。
This is the first whole day to spend whole day at this house with my new family.
I felt lonely to sleep alone so I went to sleep with dad. He said he couldn't move last night because of me hehe :)

僕とにぃにの朝ご飯おわってから、にぃにのベッドの上で遊んだよ～！にぃにが動かすあのオモチャ（指）欲しくって、欲しくってお布団噛んじゃった。

でもにぃにになでなでされると気持ちよくってすぐに寝ちゃうんだよ～。
After breakfast with my brother, we played on his bed.
I bit his blanket because I was frustrated because I couldn't get the toy(actually his fingers!).
But every time my brother pet me it made me feel good and sleepy...

そしたらマミーがイキナリ大きな音のする怪物（掃除機）を連れてきたんだ！
僕怖くってにぃににずっとくっついてたんだよ。
にぃにはずっと大丈夫だからね～って言ってくれたよ。
Mom suddenly brought a big monster(vacuum cleaner) when I was playing with him.
I was so scared because it was really loud so I was holding my brothers arms really tight!
He said 'It's okay' the whole time while the monster was making the noise.

マミー！
僕怖かったよ！

Mommy! I was scared!!!

怪物がいなくなって、また僕にぃにと遊ぼうと思ったけど、にぃになんか忙しくなっちゃった。

After the monster was gone, I tried to play with my brother again but seemed like he was busy.

べんきょって言うのしてるんだってー。
数字一杯で僕なんだか眠くなっちゃったよ。
Mommy told me he was studying. There were lots of numbers... It made me sleepy again...