Finally, second quarter is done and it's officially Christmas Vacation!!!!
んが！！！
なんかにぃにとマミー。。。
BUT!!! Mommy and my brother....
来週も学校に行かなきゃいけないんだって。。。
They have to go to school next week again :O
にぃには学校の代表に選ばれてね。
日米ジュニア親善大使にノミネートされたんだ〜。
だからそのアプリケーションとか色々手続きで来週は校長先生と学校でしなきゃいけない事があるんだって（笑）
あはははははは〜！
My brother was chosen as his school representative, so he was nominated as an America-Japan junior ambassador :) So my brother and mommy need to go to school to apply for this with the school principal lol
賢いと色々大変なんだね〜。
Smart brother is always busy...
僕と大違い〜〜〜！
あはははは〜！
でもね、僕がちょっとオバカなのがかわいいってマミーもダディーも言ってくれるよ。
だから僕おバカでいいと思う〜あは！
He is very different from me ahahahahahahaha! But mommy and daddy said I'm kinda stupid but super cute and funny, so I think I would love to be a kinda stupid kitty aha!
そうそう。
今朝ね。
コネチカット州の小学校で銃乱射があったんだよ。
たくさんの幼稚園児、小学生が亡くなったんだ。。。
アメリカは最近銃乱射事件が多発してるんだよ。。。
これまでの銃乱射事件はね、大人がたくさん殺されたんだよ。
だけど今回は小さな子供達。。。
僕耐えられないよ。。。
悲しすぎるよ。。。
でもね、マミーとダディーはハワイでよかったねって話してたよ。
同じアメリカ合衆国と言えどハワイでは銃乱射事件ってあんまり聞かないからね。
By they way... Another tragedy happened at Sandy Hood Elementary School in Connecticut... Lots of little ones got taken away from thei families... The most of victims were 5-10 years old students... The last few years, United states has had lots of gun shooting tragedies... Most of the time it's adults who get killed... But this time... The shooter killed lots of children... I can't stand for this. This is too sad... Mommy and daddy were saying they're glad that we live in Hawaii. It's still the United States, but we hardly hear about shootings in Hawaii.
オバマ大統領もすぐに記者会見をしたんだけど。。。
言葉が涙でつかえてたよ。。。
涙を拭いながら事件についてコメントしてた大統領。。。
辛そうだったよ。
President Obama had a press conference after this gun shooting. He was wiping his tears and suddenly he stopped talking because he was really sad too... He was fighting back the tears. It was very painful to watch...
子供達のご冥福をお祈りします。
Our prayers go out to the families who lost loved ones today... The long road is waiting for them... Rest in peace to all the victims...
また明日ね。
レオ。
See you tomorrow!
Leo
No comments:
Post a Comment