Day 143. Christmas Tree!〜クリスマスツリー〜

僕生まれて初めてのクリスマスツリーみたよ！！！
飾り付けもお手伝いしたよ！
I saw a Christmas tree for the first time! Of course I helped to decorate the tree!

 ツリーを置いてちょっと休憩。。。
Just a moment... I need to take a nap a little bit before decorating the tree...

お手伝い開始！
I started helping :D

 念入りにチェック中。
I'm checking the tree very carefully...

この枝はよくない！
僕が戦ってあげる！
This branch is bad... I will fight it for you.

できあがり！
Done!

ちなみに今日はこんな大きな靴下もかってきたよ。
これにぃにが入るんだよ。
１１歳の男の子が入る大きさの靴下。。。
すごいでしょ？
 By the way, mommy bought a HUGE Christmas stocking today... My brother can fit in it... a stocking big enough for an 11 year old boy lol Isn't it great?

あ。
僕がお手伝いしてる姿ツリーの後ろの方にみえるでしょ？
Oh! You can see me helping mommy to decorate the tree, can't you?

 にぃにへのプレゼントもちゃんとチェックして。。。
I'm checking my brother's Christmas gift...

 ツリーも最終チェック。
I'm checking the tree again...

ちゃんとお手伝いができました。
ぼくってすっごい！
 See? I helped decorate the tree! I'm awesome!

（マミー：レオ！！！ツリーの飾りで遊ばないの！）
 (Mommy: Leo!!! Don't play with ornaments or the tree!)

。。。。。。僕お手伝いしてるだけだからね〜。
......I'm just helping you mommy!

明日はカポレイシティライツ！
ダディーのパレードを見に行くんだよ〜♪
パレードの後は演奏があるんだよ〜。
楽しいよ♪
It's Kapolei city lights parade tomorrow! We're gonna watch daddy's parade! After the parade, he is gonna play some Christmas music at the festival :) It's gonna be fun!

それじゃ〜お休みなさい！
レオ。
Okay, sweet dreams!
Leo