Day 126. One More Day〜後１日〜

はい。
アメリカは後１日でサンクスギビングです。
Yep. One more day until Thanksgiving in America!

マミーは１０月１０日から休み０日だったんですが。。。
Since Oct. 10, mommy has been working either at her work or robotics. She's had no days off.

ようやく３日間休めるんだって！！！
僕と一緒にいてくれる〜〜〜！
日曜からはまたロボティックスなんだよ〜。
１週間丸ごと練習で、休みはなし！
あははは！
でも１２月１日が大会だから仕方ないね。
But finally, she can take 3 days off for Thanksgiving! Yaaaaay!!! She will be with me! She will go back to robotics practice with my brother from Sunday, but before that, she will be home for 3 days! She won't be home from Sunday through Saturday. No days off until Dec. 1 for the robotics championship after Thanksgiving! But only 7 more days! Ahaha!

あぁ〜〜〜！
お休み楽しみだなぁ〜〜〜！
ちなみに明日の水曜日はお仕事＋ロボティックスです。
後１日で３日も休みなんだよ！！！
わあああああい！！！
Yaaaaaaaaay!!! I can't wait for mommy's 3 days off! She still has to work tomorrow, plus robotics practice :) But only one more day and she will be home for 3 days!!! Yaaaaaaaaay!

それじゃ〜又明日！
お休みなさい。
レオ。
Okay, see you tomorrow! Sweet dreams!
Leo