Day 119. More Practices...〜もっと練習〜

ハワイはどうやら雨期に突入したみたいです。
雨がよく降るし結構涼しくなって来たよ〜朝と夜。
It seems like the rainy season came to Hawaii :) We have rain often and it's getting cooler in the morning and night.

今日マミーが仕事に行ったら昨日にぃに達が貰った盾が飾ってあったよ〜。
When mommy got to her work place this morning, my brother's robotics team's plaques were in the office :)

マミーは仕事の後コーチとミーティングをして州大会へ向けて作戦を立てたんだって。
昨日の大会でチームの弱点がわかったんから、だからそこを改善してから州大会に行くって言ってるよ。
みんな州大会でも上位に入りたいみたい。
何か絶対に賞を貰う！
って頑張ってるよ〜あはは〜。
今日もチームのみんな学校が終わってから練習室に来て次の練習はいつか、
毎日練習したいって訴えに来たよ。
すごいね。
Mommy had a small strategy meeting for the state tournament with the team coach after work. Now we know our team's weakness, so we need to improve that part before the competition! Most of the kids wanna win at the state tournament too. They wanna get some awards there ahahaha. A lot of team members came to talk to the coach and mommy. They kept asking when the next practice is ahaha. Amazing!

だから明日からまた練習練習の日々になるんだって。
州大会まで後２週間だもんね。
We're gonna have practice everyday starting maybe tomorrow or something. The team only has 2 more weeks to get ready.

今日はマミー仕事とミーティングが終わったら帰って来たからすごい早かったよ。
僕はマミーの膝を独占。
Mommy came home after she finished meeting with the coach, so she was home earlier than the last a couple of weeks! I just sat on mommy's legs.

 とにかくマミーにくっついていたいんだ〜。
I wanna be with mommy!!!

でもまたマミー毎日いないんだね。。。
（マミー：後２週間の辛抱よ〜）
ブーブー。
But mommy will be out the whole day again... Sigh...
(mommy: 2 more weeks Leo~~~!)
Boo Boo!

 嬉しいけどちょっとガッカリだな。
I'm happy for my brother, but I'm sad too :(

それじゃ〜お休みなさい。
レオ。
Okay, sweet dreams!
Leo.