Blogs-王国日記

Sep 15, 2012

Day 60. A Wondeful Day〜素敵な1日〜

今日、土曜日はにぃにの学校でロボティックスチームの練習があって、
練習の後ポットラックパーティーをしました。
その様子はまた後日。
練習に行く前ににぃにが机の上に僕のベッドを作ってくれたよ〜。
My brother had a robotics (First Lego League) practice today. After the practice, they had a potluck dinner party. I will show you some pictures sometime soon. Anyway, before he left for the practice, he made a bed for me on his desk.

木曜日の事でした。
マミーはとっても忙しかったんだけど、朝家を出ると目の前に大きな虹が。。。
By the way, this is about last Thursday, mommy was really busy that day. Right after she left home, she saw a double rainbow.
そしてコンペイトウの袋を見つけてすぐ買ったんだって。
Then she found a pack of Konpeito, which is a Japanese treat.
マミーはコレを幸福のカタマリって言ってたよ〜。
かわいいね〜。
その後、大好きな友だちと会えたんだって♪
それで友だちとバイバイした後はにぃにの学校で給食を食べたんだって〜!
Mommy called it a pack of happiness :) Konpeito is so cute, isn't it? And she saw her favorite friend at the mall. After she said bye to her friend, she went to my brother's school to eat school lunch with him and daddy.
給食の後家に帰ったら待ちに待ったマミーのお気に入りの香水が届いてたって!
Then after that, she went home for a little bit, and her favorite perfume came in the mail! 
この後にぃにのロボティックスの練習やサイエンスの実験をするイベントが学校であって、
忙しかったけどとっても楽しかったって〜。
After that, she went back to my brother's school again to help with his robotics team practice. Then in the evening, there was a science event at his school too.  They did a lot of experiments there! It was a really busy day but a really beautiful day for mommy :)


それじゃ〜みんな良い週末を過ごしてね。
レオ。

Okay, have a great weekend everyone!
Leo.

No comments:

Post a Comment