Day 169. Makapu'u Hike!〜マカプウハイク！〜

今日はマカプウハイクに行ってきました！
クジラさん見れなかった。。。
残念！
We went for a Makapu'u hike today. We wanted to see some whales but we couldn't. :(

みて！
雨が近づいて来るのが見えるんだよ！
Look! We could see the rain was coming toward us!

ダディーがね、鍵しまってるからフェンスの向こうに行けないよ〜って行ってたよ。
でもダディー。。。
そこ登れるよ。。。
すんごいオヤジギャグだね。
Daddy said we can't go out from this fence because it's locked... But daddy... You can climb on it... Oops. It sounds like an old man's joke :P

 マカプウにはハートがあるよ。
There is a heart at Makapu'u :)

マミーのお気に入りの道。
Mommy's favorite road :)

家に帰ってから僕はねんね。
After everyone came home, I took a nap :)

寒かったから毛布の下で寝てたけど暑くなっちゃった。
I was sleeping under the blanket because it was cold, but it got too hot :P

あ。マミーの手がある。。。
Oh! There is mommy's paw...

すやすやすや。。。
Zzzzz......

１月１日からハワイは本格的に冬のお天気、雨期に入りました。
肌寒いのと毎日雨で外が暗いかな。
でもこれがとってもハワイらしくっていいんだよ〜♪
The rainy season finally has come to Hawaii since January 1. It's a little bit chilly and kinda dark outside. But it's very Hawaiian winter weather and it's nice ;)

それじゃ〜お休みなさい。
レオ。
Okay, sweet dreams!
Leo